پیام دکتر حمدون توره ، دبیرکل آی تی یو

به مناسبت

روز جهانی مخابرات وجامعه اطلاعات –

27 اردیبهشت 1391 -   ۱۷ مه 2012 میلادی

 فاوا در خدمت زنان و دختران

برگردان : عباس زند باف

فاوا در فرصت‌آفرینی برای مردم - در هر جایگاه اجتماعی که باشند - و بویژه برای آسیب پذیران و محرومانی که در میان ما زندگی می‌کنند ، نقشی یاری‌گر ایفا می‌کند و در عین حال چارچوبی برای توسعه‌ی پایدار و درازمدت فراهم می‌آورد.

امسال ، در روز جهانی مخابرات و جامعه‌ی اطلاعات ،عزم خود را جزم کرده‌ایم ، تا تمام قابلیت‌های " فاوا "را به نفع زنان و دختران بکار گیریم تا بتوانند به اهداف و آرزوهای‌شان برسند و نابرابری‌های جنسیتی از میان برود. زنان بخشی مهم و نیمی از جمعیت جهان هستند و هدف از شعار امسال روز جهانی مخابرات و جامعه‌ی اطلاعات که " فاوا در خدمت زنان و دختران " است، تضمین پیشرفت زنان و پیشرفتی برابر با مردان است.

زنان رکن جوامع  ما هستند. ستون‌های استوار تمام خانواده‌ها و اجتماعات هستند. با این حال نابرابری‌های جنسیتی همچنان ریشه‌های ژرف‌گستری دارد. زنان و دختران از آموزش و بهداشت پایه و فرصت‌های شغلی برابر محروم هستند. در تصمیم‌گیری‌های اقتصادی، سیاسی و اجتماعی جایی ندارند و اغلب دچار خشونت و تبعیض هستند .

این وضع خوشایند نیست و باید با تمامی ابزارهایی که در اختیار داریم ، با آن مقابله کنیم.

برابری جنسیتی ، جزو حقوق اساسی بشر است که در منشور سازمان ملل هم گنجانده شده و یکی از هدف‌های اصلی اهداف توسعه‌ی هزاره‌ی سازمان ملل(MDG)است. ابزارهای " فاوایی "می‌توانند حرکت به سوی تحقق این هدف را شتاب دهند و به همین دلیل است که شورای" آی‌تی‌یو "پیشنهاد داده است تا امسال تلاش‌های‌مان را به زنان و دختران معطوف کنیم و با استفاده از توان فاوا ، فرصت‌های دیجیتالی تازه‌ای ، فراهم آوریم ، تا تبعیض پایان یابد و زنان بتوانند برابر با مردان به جایگاه راستین شان در جهان دست یابند. این تلاش فاوایی نه تنها باید از گهواره‌ها، بلکه از مراقبت‌های بهداشتی پیش از زایمان آغاز شود و دورافتاده‌ترین اجتماعات از طریق دوراپزشکی و سایر ابزارها ، تحت پوشش قرار گیرد ، تا حق طبیعی تمام مادران، تمام دختران و تمام زنان  تضمین شود.

از کشورهای عضو آی‌تی‌یو، اعضای بخشی، اعضای وابسته و همچنین محافل دانشگاهی و تشکل‌های شهروندی می‌خواهم که تمام منابع قابل تصور را ، جمع کنند تا دسترسی کامل زنان و دختران تمام جوامع جهان به" فاوا " تضمین شود ، تا با برخورداری از اطلاعات و دانش ، توان‌مند شوند، به حقوق‌شان آگاه شوند و از تمام فرصت‌های دیجیتالی موجود استفاده کنند.

از سایر شرکا و دست‌اندرکاران خودمان ، مثل سران سیاسی، سیاست‌گزاران، تنظیم کنندگان مقررات، بهره‌برداران، صنایع و جامعه مدنی نیز می‌خواهم ، خط‌مشی‌ها و راهبردهایی تدوین کنند که فرصت های فاوایی زنان و دختران را تقویت کنند.

حکومت‌های کشورها، بخش خصوصی، وام‌دهندگان، جامعه‌ی مدنی و کارشناسان آموزش و پرورش ، باید بپذیرند که زنان متخصص می توانند نقشی محوری در توسعه‌ی بیش‌تر بخش " فاوایی " پویا و رقابتی و خدمات‌دهی ، به آن ایفا کنند و باید از این نقش پشتیبانی کنند. تقاضای فزاینده برای مجموعه مهارت‌های فاوایی در سراسر جهان دریچه و فرصت منحصر به فردی فراهم می آورد تا بتوان جایگاه مناسبی در صنعت ، برای دختران و زنان فراهم کرد و ابزارهای لازم برای پیشرفت را برای‌شان مهیا کرد.

بویژه بخش فاوا می‌تواند با فراهم سازی مسیر پیشرفت زنان متخصص ، به سوی بالاترین مقام‌های تصمیم‌گیری و تشویق زنان جوان به یافتن کارهای جدید در این بخش ، راه  را هموار کند.

از شما می‌خواهم با توجه ویژه به نیازهای خاص زنان و دختران ، "روز جهانی مخابرات و جامعه‌ی اطلاعات " را جشن بگیرید و مزیت‌های فاوا را در اختیارشان بگذارید تا در فرصت‌هایی که اکنون و در آینده فراهم می‌آید ، تغییر مدل صورت گیرد. سنگ‌بنای جهانی صلح‌آمیز و مرفه جامعه‌ی عادلانه و مساوات‌طلب است.  

 دکتر حمدون توره - دبیرکل آی‌تی‌یو